Does anybody know how to get to Colle di Mezzo in Montefollonico, Italy from Siena?

I rented a room in an old farmhouse called Colle di Mezzo and I don't know how to get to it. I tried googling it and everything, and I can't find directions.