Good audition songs for a school musical and how to mentally prepare myself?

Those songs seem to be in your range. Just have confidence in yourself!!! :) To prepare yourself: what I would do is sing in front of people your close to and that you trust that they are only judging so you can benefit from it. After singing in front of others, and you feel the utmost confident, Break A Leg!!!